浅草発 AROUND THE WORLD 世界行き

TOPページへ
Stickam生放送
Stickam LIVE
今日の浅草
Asakusa Catch UP
浅草観光ガイド-音百景
Asakusa Sound Sightseeing
あさくさFM番組表
Radio Program
番組紹介
Program introduction
あさくさFMパーソナリティ
Parsonality



浅草 花やしき遊園地 asakusa hanayashiki park

花やしきin English

アクターズスタジオ

花やしき少女歌劇団
浅草観光ガイド

浅草ROX



浅草公園六区にある複合商業施設ビル。
六区だからロックスと言うネーミングにかなりのセンスを感じます。
衣料品、飲食店だけでなく、銭湯やフィットネスクラブまで
入っている。
つくばエクスプレスの浅草駅が最寄り。




Compound commerce facilities building in six districts in Asakusa park.
I feel a considerable sense in the naming it called Roccs because they are six districts.
It is to not only apparel and the restaurant but also the public bath and fitness clubs.
Asakusa Station of Tsukuba Express is the nearest.


浅草公园六区有的复合商业设施大楼。
对因为是六区液体氧气这个命名 感到相当的感觉。
不仅仅是衣服和衣料,饮食店,到(连)澡堂和健身俱乐部进入着。
tukubaexpress的浅草站最近。


아사쿠사 공원 6구에 있는 복합 상업 시설 빌딩. 6구이니까 록스라고 하는 네이밍에 상당한 센스를 느낍니다.
의료품, 음식점 뿐만이 아니라, 목욕탕이나 피트니스 클럽까지 들어가 있다.
츠쿠바 익스프레스의 아사쿠사역이 근처.


Batiment de l'institution commercial compose dans six salles de Parc Asakusa.
Parce que c'est six salles, je sens un sens considerable dans nommer pour appeler des serrures.
Aussi bien que vetir, un restaurant, j'entre a un bain public et club de l'aptitude.
Asakusa Station de l'express Tsukuba est voisinage.


Zusammengesetzte kommerzielle Institution Building in sechs Mundeln des Asakusa Park.
Weil es sechs Mundel ist, empfinde ich einen betrachtlichen Sinn darin, zu nennen, um Schlosser zu rufen.
Sowie ankleidend, ein Restaurant, gehe ich zu einem offentlichen Bad und einem Tauglichkeitsklub hinein.
Asakusa Station des Tsukuba-Expresses ist Nachbarschaft.


Edificio de instituicao comercial combinacao em seis custodias de Parque de Asakusa.
Porque e seis custodias, eu sinto um senso consideravel nomeando para chamar fechaduras.
Como tambem vestindo, um restaurante, eu entro a um banho publico e clube de aptidao.
Asakusa Station do expresso de Tsukuba e bairro.


浅草ROX



当ウェブサイトに含まれる全ての情報 (著作物・写真など)を無断でご使用になることは ご遠慮下さい。
(C) Asakusa-FM All Rights Reserved.