|
It is Sensou-ji Temple if it is said Asakusa. The second gate "Treasure warehouse gate" appears when the shops lining an arcade's passing under "Kaminarimon" in which a huge lantern hangs, passing, and coming off. At last, it reaches "Main temple" in which the principal image is enshrined when passing under this treasure warehouse gate. In the left hand, the benten temple and Asakusa Shrine are seen in Denbo-in Temple, Five-Storied Pagoda, and the right hand. 要说浅草浅草寺。 钻过悬挂巨大的灯笼的「雷门」，穿过商店街的话，第二的门「宝藏门」出现。 钻过这个宝藏门的话，正尊被供奉的「正殿」总算到达。 在左手，在传授佛法院和五重塔，右手弁天堂和浅草神社被看。 아사쿠사라고 하면 센소사. 거대한 제등이 걸리는 「카미나리몬」을 빠져 나가, 상점가를 빠져 나가면, 제2의 문 「보물창고문」이 출현. 이 보물창고문을 빠져 나가면, 본존이 모셔지고 있는 「본당」에 간신히 도달. 왼손에는, 뎀보우원이나 오층탑, 오른손에는 변재천당이나 아사쿠사 신사를 볼 수 있습니다. Parler d'Asakusa, c'est Temple Senso-ji. Lorsque je traverse "Porte Kaminari-mon" où une lanterne énorme pend sur et traverse le revêtement intérieur de magasins un couloir, deuxième porte que la "Porte Hozo-mon" paraît. Il arrive finalement à "le principal couloir d'un temple bouddhiste" où un principal idole est enchâssé lorsque je traverse cette Porte Hozo-mon. À gauche donnez, la femme de temple du zen-prêtre principal et Temple Asakusa-jinja est vue dans Dempo-dans Temple et Cinq Pagode Storeyed, la main droite. Von Asakusa sprechend, ist es Senso-ji Temple. Wenn ich dadurch vorbeigehe, "Kaminari-mon Tor", wo eine riesige Laterne darüber hängt und durch die Geschäfte geht, die einen Durchgang säumen, zweites Tor "Hozo-mon Tor" erscheint. Es kommt schließlich bei "der Haupthalle von einem Buddhistischen Tempel an", wo ein erst Idol bewahrt wird, wenn ich dadurch durchkomme, Hozo-mon Tor. Um die linke Hand wird Frau von Hauptzen-Priestertempel und Asakusa-jinja Shrine in Dempo-in Tempel und Fünf Storeyed-Pagode, der rechten Hand, gekümmert. Falando de Asakusa, é Templo de Senso-ji. Quando eu atravesso "Portão de Kaminari-mon" onde uma lanterna enorme pendura em cima de e passa pelas lojas que revestem uma passagem, segundo portão que "Portão de Hozo-mon" se aparece. Chega finalmente a "o corredor principal de um templo budista" onde um ídolo principal é entesourado quando eu atravessar este Portão de Hozo-mon. À esquerda dê, a esposa de templo de zen-padre principal e Santuário de Asakusa-jinja é vista em Dempo-em Templo e Cinco Pagode de Storeyed, a mão direita. |